Punch and die for hollow metal door frame